首页  国际部  工作动态  正文

我校国际部代表队扬威全国外语电影配音赛场

发布时间:2021-11-12         浏览次数:96


       
        在刚刚结束的北京第八届“中育剑桥杯”英文电影配音大赛总决赛中,河南师大附中国际部代表队表现优异,在外语电影配音、电影海报、电影影评比赛中一举拿下六项大奖。
       由中育剑桥举办的第八届“中育剑桥杯”英文电影配音大赛汇集了来自全国多所国际学校选送的17支代表队,可谓强手如林。电影是声与影的艺术结合,配音大赛不单单比的是配音,包括语言之外的影评写作、海报制作、才艺展示、音效模拟以及现场答辩也都是这次参评的重要参考因素。为了全方位的考查选手的综合实力,总决赛设立自选电影配音、指定电影配音、海报评选、影评评选、个人表现五个奖项。
        由我校国际部派出的李冰玉、买一轩、裴靖涵、骆淮、李恭铭、李泽玉等六位同学在决赛中表现优异,斩获影评一等奖、3D海报一等奖、二等奖,配音自选片段二等奖和指定片段二等奖,指定片段配音之星等共计六个奖项。

 

  
        在指定电影配音环节,国际部代表队抽中的是电影《奇幻森林》片段,角色个性鲜明,角色对白与说唱混合,场景复杂,难度很大,而此时距离决赛就剩几天时间。在带队老师何华星的精心安排下,针对队员们各自特长,选择合适的配音角色,每天利用课外活动时间排练,再现了电影角色的特征。队员们也发挥奇思妙想,为这次配音准备大量的道具,水果、膨化食品、小玩具零件等……用这些看似平凡的物品配出逼真的音效,再加上李冰玉同学用尤克里里进行配乐,对整个配音效果锦上添花,买一轩同学更是以出色的个人表现获得“配音之星”奖项。

 
 
       才艺表演环节,同学们合唱的《你被写在我的歌里》获得了现场观众的强烈回应。表演中,同学们打着节拍,结合了不同的混声伴唱与合唱的技巧,展示出了我校学生的多才多艺。娱乐与学习齐飞,成绩共能力一色,让学生们通过配音大赛,增强英语学习的兴趣,提高英语口语能力,快乐学习、自我创新,这也是参加电影配音大赛的初衷。



自选片段、规定片段二等奖(指导教师:何华星、耿瑞华)


影评比赛一等奖(
裴靖涵、班德赛力,指导教师:耿瑞华


电影海报一等奖(任莹莹、李振欣、安威光)

电影海报二等奖(李晗语、刘雨鑫)

配音之星奖(买一轩)